Scary Stories …part two

“La Novia Muerta”  Alma R. Cacho

Era una vez en un panteon al atardecer con el viento escalfriante, los arboles moviendose, las ojas de los

arboles volando la obscuridad se asercaba! Cuando de pronto en una de las tumbas se comenzo a escuchar un ruida,

como de una cripta abriendosa y entonces al voltear veo que poco a poco se esta abriendo el ataud y sale

la “novia muerta”! Hecha a caminar como buscando algo o a alguien. Pero de pronto se queda abrazada de

un monumento y se queda ahi por unos monumentos.

Quizas pensaria que era su novio. Cuano callo la noche de noche regreso a su tumba y todo quedo como que

no paso nada. Al dia siguiente al llegar la familia a resarle. Se impactaron al ver como la tierra se encontraba

como si la acabran de enterrar todos los familiares se escalofriaron! y ya no querian estar mas en al

panteon y menos junta a la tumba. Se reiraron todos caminando rapidamente y sin volteal hacia atras.

Algunas personas que trbajan en el panteon cuentan que todos los dias se ven esas cosas por ahi. Quizas todas

las noches sucedo algo extrano pero no lo sabemos. “Abria que estar ahi para mirarlo!…..”

“The Dead Bride” Alma R. Cacho

Once upon a time it was late afternoon in a cemetery with a chilly or spooky breeze. All of a sudden in one

of the tombs, I  began to hear a noise like a crypt opening up. Then as I turned I saw that little by little the

casket began to open. A dead bride came out and began to walk as if she was looking for something or

someone. But then she started hugging a monument for a few moments.

Maybe she thought it was her groom. Now when the night hit, she went back to her tomb and everything

was left like nothing happened. The next day when her family arrived to pray they were surprised to see how

the dirt looked like they had just buried her.

The people working at the graveyard say these types of things happen every day. Possibly every night

something strange happens. “But we would have to be there to see it happen!”

“The Dancing Ghost” Aida Feliciano

That dancing ghost is dancing in the sand by herself, nobody else. She is inspired by the music to dance

and to kill her husband and celebrate in dance and is happy now. She put the husband in the sand and

dances over him and says, “bad husband, why did you cheat me? This is your punishment.”

Esta bailerina ghost esta bailando en la arena sola. Ella esta inspirada en su musica y ella mato a su

esposo, por eso esta celebrando y esta feliz. Ella puso su esposo en la arena y esta bailando encima de

el y le dice, “Malo esposo, porque me pegate los cuernos? Este es tu castigo!”

“La Mujer que murio de tristeza”  Blanca M.

Hace mucho tiempo atras una mujer viva en un pueblo muy cerca al mar. Ella era muy feliz pero un dia ella

contrajo matrimonio pero su felicidad le duro muy poco tiempo.  Pero su asombro fue que su esposo se fue

a pescar al mar y nunca regresa. Entonces ella comenso a buscar y suprir por su esposo. Pero de pronto ella

se sintio muy sola y triste. Se enserro en su casa al no encontrar a su esposo.

Fue tanta su tristeza que lo que hacia era llorar y llorar y murio de tristeza. Ahora cuentan que sale de noche

en la playa a buscar a su esposo.

Here’s one to inspire you…I’ll write my version tomorrow…